| Entre dos mundos |
08/12/2008 |
|
Óleo s/ tela, 46 X 55 cm. Año 2008,
Obra de Marisa Gutiérrez
En septiembre de 2008 la artista se presentó "en sociedad" en una muestra conjunta, en una de las salas del Centro Cívico.
Su trabajo se sostiene en un rigor formal, cercano a lo abstracto. Utiliza de referencia elementos fantásticos que parecen proponer una narración, en cada una de sus pinturas. |
| Adriana Ottone hizo suya la particular cadencia de El Bolsón |
06/12/2008 |
|
La Siega, óleo s/ tela. 26 X 33 cm
Nació en la Ciudad de Buenos Aires. Desde la infancia dedicó la mayor parte de su tiempo al dibujo y a la pintura.
Egresó de la Escuela de Bellas Artes Fernando Fader.
Estudió con los maestros Landi y Janiot.
En 1966 comenzó a asistir al taller de Demetrio Urruchúa.
Con su mochila cargada de ilusiones decidió en 1968 radicarse en El Bolsón. Fue miembro fundador del Primer Salón de Artes Plásticas de la localidad en 1969.
Desde aquel momento ha participado en innumerables muestras individuales y colectivas
Su obra "Pitty" recibió el primer premio en el Salón Patagonia-Comahue, realizado en Bariloche, en el año 1971. Es un dibujo en sepia sobre papel.
Venida de la gran ciudad, el establecerse en la localidad de la comarca andina le significó disponer de mas tiempo para expresarse.
En aquella época El Bolsón era un lugar pequeño, misterioso, sumergido en un valle lejano, con un aura de " espacio único" en donde todo podía hacerse.
Dos mil habitantes estaban rodeados por una naturaleza virgen y era posible cultivar la tierra con medios sencillos y procurarse con ello la supervivencia.
La comunidad que encontró Adriana contenía tanta diversidad como el paisaje.
Esa experiencia comenzó a plasmarla inmediatamente en sus dibujos y pinturas.
Su tarea creativa se extiende hasta ahora, con la misma pasión de siempre.
También ha desarrollado habilidad en la elaboración artesanal de tapices, bordados en lana y seda.
Con el correr de los años se ha convertido en una reconocida artista y promotora cultural de la localidad cordillerana. |
| Poesía mapuche de Ñancú Rupai. Textos inquietantes con savia surrealista |
06/12/2008 |
|
Comienzo del libro Kume l canto nelan curram kllmatton nelan ta kemme lonco. Currú cheguá somó.
La traducción de sentido, no literal es:
Tan bien dispersos como fumigarte
desde esos oráculos perennes
Los espasmos son deshechos giratorios
que se dislocan por la planicie de un sueño roto antes.
Antes la insistencia del dios necio,
de esa pegadería culposa
a la postre ofrendan, gomosas y espectantes esferas.
Suelo negro de esta piratería.
El cerrero tiene cantos de diluvios.
Palmas de clavos hirientes,
vástago caído, un casco creyóse lástima.
Laberinto bruto
mezcla guisante, pesando, desde siempre.
Benedicto Cotaro (Ñancú Rupai) es nativo de Bariloche y por su actividad maneja un correcto castellano.
En el año 1987 se Integró al Grupo surrealista del Río de la Plata.
De esta manera se puede entender su poesía, que escapa a cierto pintoresquismo, que reduce la cultura mapuche a lo anecdótico y testimonial.
La visión de los surrealistas históricos, con André Bretón a la cabeza, de generar obras con una escritura automática y sustentarse en ensoñaciones, se evidencia el largo poema de Ñancú Rupai que comienza con imágenes dispersas y con el correr de las páginas se convierte en un aluvión.
El título en castellano del libro es muy hermético:
"Cantos Reptilescos o esos doblajes castrales lamiendo el cerebelo de lujuria perenne. El oscuro secreto de las eternas maullantes"
Ediciones La Hormiga. Buenos Aires. (Segunda edición, año 2004)
Mas información sobre Ñancú Rupai en http://www.circulo-argentino.eu/Benedicto-Cotaro.htm
Contacto: Tel (02944) 437515
|
| Desnudo con violetas |
04/12/2008 |
|
Óleo s/ tabla, 50 X 64 cm. Año 1974
Pintura de Toon Maes. Colección particular.
Muestra inconclusa en el Centro Cívico de Bariloche, inaugurada el 13 de marzo de 2008. |
|
|
